Aller au contenu

Benvenuti agli amici italiani

 Plaque apposée sur le mur de la mairie de Mézières

Dans le cadre de son jumelage avec la ville de Barzano, Mézières-en-Brenne recevra ses amis italiens les 7, 8 et 9 juillet prochains.

Peu après leur arrivée et l’accueil des familles assuré, ils seront conviés à un barbecue à l’école maternelle. Samedi, une randonnée en Brenne est prévue, avec un pique-nique à l’étang du couvent. Un repas sera servi le soir, à la Gabrière. Dimanche, visite du château d’Azay-le-Ferron. Une cérémonie officielle et un vin d’honneur clôtureront le week-end.

Ce rendez-vous amical s’inscrit dans le cours des rencontres, réceptions et activités partagées, année après année. Un rapprochement qui dure et se renforce en dépit des problèmes de communication. Car peu de macériens maîtrisent l’italien tout comme rares sont les habitants de Barzano qui s’expriment couramment en Français.

Une précédente soirée dans le cadre du jumelage

C’est la raison pour laquelle des cours d’italien gratuits ont été proposés au cours du premier semestre 2023 aux habitants de la commune de Mézières et des villages voisins. Le cours s’adressait aux débutants ou à ceux qui ont déjà quelques notions de base.

Cette « formation » résulte d’une contribution obtenue par la Commune de Barzanò, coordinateur du projet « Bamezier – Ensemble c’est plus facile », qui a été présenté

dans le cadre du programme européen Citoyens Égalité, Droits et Valeurs, et de l’appel Cerv-2022-Citizens Town. Une initiative de partage linguistique et culturel entre les citoyens de Barzanò et de Mézières-en-Brenne, deux communes jumelées

depuis plus de trente ans.

Le projet, divisé en deux phases, est structuré autour d’événements liés au territoire, à l’environnement, à l’histoire des deux communes et de l’Union européenne, conçus pour l’implication des jeunes et des adultes.

Une expo au Moulin en 2019, témoignage des échanges culturels entre les deux communes

Cette première phase du projet – Dialogue européen entre adultes a prévu l’organisation de cours de langue, et une visite en été des citoyens de Barzanò au Parc Naturel de la Brenne.

Ce moment veut favoriser et valoriser le dialogue entre les citoyens italiens et français. La partie du cours d’italien destinée aux locuteurs francophones était proposée à distance. Les sujets prévus concernaient la prononciation , les bases grammaticales, l’orthographe, le vocabulaire et les exercices de communication et dialogue.

Le but était de rendre possible la compréhension et la la communication sur les points essentiels de messages, dans un langage standard sur des sujets familiers (travail, école, voyages, loisirs etc.).

Étiquettes:
0 0 votes
Évaluez !
S’abonner
Notification pour
guest

1 Commentaire
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Kroliczak Chantal
Kroliczak Chantal
9 mois il y a

Quelle excellente idée ce blog bien sympathique qui donne régulièrement des nouvelles sur les nombreuses activités proposées par les associations et/ou structures publiques du territoire.
Philippe rédige le « avant » et le « après » permettant ainsi d’être informé au mieux !
Ne change rien … tout est tip top !

1
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x
Aller au contenu principal