{"id":4534,"date":"2023-07-03T17:07:16","date_gmt":"2023-07-03T15:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brenne-au-coeur.com\/?p=4534"},"modified":"2023-07-03T17:07:16","modified_gmt":"2023-07-03T15:07:16","slug":"benvenuti-agli-amici-italiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brenne-au-coeur.com\/index.php\/2023\/07\/03\/benvenuti-agli-amici-italiani\/communes\/mezieres-en-brenne\/4534\/","title":{"rendered":"Benvenuti agli amici italiani"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
\u00a0Plaque appos\u00e9e sur le mur de la mairie de M\u00e9zi\u00e8res<\/figcaption><\/figure>\n

Dans le cadre de son jumelage avec la ville de Barzano<\/a>, M\u00e9zi\u00e8res-en-Brenne recevra ses amis italiens les 7, 8 et 9 juillet prochains. <\/span><\/p>\n

Peu apr\u00e8s leur arriv\u00e9e et l\u2019accueil des familles assur\u00e9, ils seront convi\u00e9s \u00e0 un barbecue \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle. Samedi, une randonn\u00e9e en Brenne est pr\u00e9vue, avec un pique-nique \u00e0 l\u2019\u00e9tang du couvent. Un repas sera servi le soir, \u00e0 la Gabri\u00e8re. Dimanche, visite du ch\u00e2teau d\u2019Azay-le-Ferron<\/a>. Une c\u00e9r\u00e9monie officielle et un vin d\u2019honneur cl\u00f4tureront le week-end. <\/span><\/p>\n

Ce rendez-vous amical s\u2019inscrit dans le cours des rencontres, r\u00e9ceptions et activit\u00e9s partag\u00e9es, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. Un rapprochement qui dure et se renforce en d\u00e9pit des probl\u00e8mes de communication. Car peu de mac\u00e9riens ma\u00eetrisent l\u2019italien tout comme rares sont les habitants de Barzano qui s\u2019expriment couramment en Fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Une pr\u00e9c\u00e9dente soir\u00e9e dans le cadre du jumelage<\/figcaption><\/figure>\n

C\u2019est la raison pour laquelle des cours d\u2019italien gratuits ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s au cours du premier semestre 2023 aux habitants de la commune de M\u00e9zi\u00e8res et des villages voisins. Le cours s’adressait aux d\u00e9butants ou \u00e0 ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 quelques notions de base.<\/span><\/p>\n

Cette \u00ab\u00a0formation\u00a0\u00bb r\u00e9sulte d\u2019une contribution obtenue par la Commune de Barzan\u00f2, coordinateur du projet \u00ab Bamezier \u2013 Ensemble c\u2019est plus facile \u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9<\/span><\/p>\n

dans le cadre du programme europ\u00e9en Citoyens \u00c9galit\u00e9, Droits et Valeurs, et de l\u2019appel Cerv-2022-Citizens Town. Une initiative de partage linguistique et culturel entre les citoyens de Barzan\u00f2 et de M\u00e9zi\u00e8res-en-Brenne, deux communes jumel\u00e9es<\/span><\/p>\n

depuis plus de trente ans.<\/span><\/p>\n

Le projet, divis\u00e9 en deux phases, est structur\u00e9 autour d\u2019\u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au territoire, \u00e0 l\u2019environnement, \u00e0 l\u2019histoire des deux communes et de l\u2019Union europ\u00e9enne, con\u00e7us pour l\u2019implication des jeunes et des adultes.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Une expo au Moulin en 2019, t\u00e9moignage des \u00e9changes culturels entre les deux communes<\/figcaption><\/figure>\n

Cette premi\u00e8re phase du projet – Dialogue europ\u00e9en entre adultes a pr\u00e9vu l\u2019organisation de cours de langue, et une visite en \u00e9t\u00e9 des citoyens de Barzan\u00f2 au Parc Naturel de la Brenne.<\/span><\/p>\n

Ce moment veut favoriser et valoriser le dialogue entre les citoyens italiens et fran\u00e7ais. La partie du cours d’italien destin\u00e9e aux locuteurs francophones \u00e9tait propos\u00e9e \u00e0 distance. Les sujets pr\u00e9vus concernaient la prononciation\u00a0, les bases grammaticales, l\u2019orthographe, le vocabulaire et les exercices de communication et dialogue. <\/span><\/p>\n

Le but \u00e9tait de rendre possible la compr\u00e9hension et la la communication sur les points essentiels de messages, dans un langage standard sur des sujets familiers (travail, \u00e9cole, voyages, loisirs etc.).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de son jumelage avec la ville de Barzano, M\u00e9zi\u00e8res-en-Brenne recevra ses amis italiens les 7, 8 et 9 juillet prochains. Peu apr\u00e8s leur arriv\u00e9e et l\u2019accueil des familles assur\u00e9, ils seront convi\u00e9s \u00e0 un barbecue \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle. Samedi, une randonn\u00e9e en Brenne est pr\u00e9vue, avec un pique-nique \u00e0 l\u2019\u00e9tang du couvent.… Lire la suite »Benvenuti agli amici italiani<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[12],"tags":[111,33],"class_list":["post-4534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mezieres-en-brenne","tag-fetes","tag-rencontres"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t